Norjan ja Suomen kolttasaamelaisyhteisöjen yleisökokous 24.3. Ä’vv-museossa Neidenissä

Avoin yleisökokous koltansaamen kielen tilanteesta

Norjan saamelaiskäräjät kokoaa kolttasaamelaisyhteisöt Norjan ja Suomen puolelta avoimeen yleisötilaisuuteen, jossa käsitellään koltansaamen kielen tilannetta Norjan puolella.

Yleisökokous järjestetään Ä´vv -museossa, Neidenissä 24.3.2022 klo. 17.30 – 22.00 Suomen aikaa. Kokouksen avaa ja sen puheenjohtajana toimii Saamelaiskäräjien hallituksen jäsen Mikkel Eskil Mikkelsen (NSR).

Yleisökokous on jatkoa Norjan koltansaamen kielen tilannetta käsittelevälle raportille Skoltesamisk språksituasjon i Norge – Strategier og tiltak for vitalisering av språket, jonka tohtori Torkel Rasmussen toteutti Saamelaiskäräjien puolesta vuonna 2021. Aiemmat kokemukset osoittavat, että kielen elvyttäminen vaatii paljon sitoutumista paikallisyhteisöiltä, yhteiskunnalta ja yksityishenkilöiltä. Tämän vuoksi Saamelaiskäräjät haluavat, että kolttasaamelaisyhteisöt joita tämä asia koskee, voivat itse antaa panoksensa kielenelvyttämisprosessin sisältöön ja jatkoon Norjan puolella.

Tilaisuus järjestetään yhteistyössä Ä’vv Saa’mi mu’zein, Kolttakulttuurisäätiön ja Kolttien kyläkokouksen kanssa. Kokous tulkataan norjaksi ja suomeksi.

Tilaisuuden ohjelma:

17.30 – 18.00 Ilmoittautuminen ja ruokailu

18.00 – 18.05 Kokouksen avaaminen. Saamelaiskäräjien hallituksen jäsen Mikkel Eskil Mikkelsen (NSR)

18.05 – 18.15 Kootkmiõht-rapduo räppää koltansaameksi

18.15 – 18.25 Koltansaamen kielen elvyttäminen Norjan puolella, ja valtakunnan rajat ylittävä yhteistyö kolttasaamelaisväestön kanssa. Saamelaiskäräjien hallituksen jäsen Mikkel Eskil Mikkelsen (NSR)

18.25 – 18.40 Kolttien kyläkokouksen organisointi ja toiminta sekä visiontia rajat ylittävästä yhteistyöstä koltansaamen kielen elvyttämiseksi. Kolttien luottamusmies Veikko Feodoroff

18.40 – 19.00 Koltansaamen kielen ja kulttuurin elvyttäminen ja vahvistaminen Suomen puolella sekä yhteistyön kehittäminen yli valtakunnan rajojen. Kolttakulttuurisäätiön asiamies Mari Gauriloff

19.00 – 19.30 Saamelaiskäräjien selvitys koltansaamen kielen tilanteesta Norjan puolella. Tutkija phD Torkel Rasmussen.

19.30 – 19.45 Kahvitauko

19.45 – 20.30 Ryhmätyöskentelyä

20.30 – 21.15 Ryhmätöiden esittely ja keskustelua

21.15 – 21.30 Yhteenveto ja kokouksen päättäminen Saamelaiskäräjien hallituksen jäsen Mikkel Eskil Mikkelsen (NSR)

21.30 – 22.00 Kolttasaamelaisen Čaʹppesrääʹstes duon konsertti

Ilmoittaudu mukaan maksuttomaan kuljetukseen

Tapahtumaan järjestetään menopaluukuljetus Ivalosta (lähtö Euronicsin parkkipaikalta 24.3. klo 13.30) ja Sevettijärveltä. Ilmoittaudu kuljetukseen mukaan ti 22.3. klo 16.00 mennessä
Ivalosta Eila Rimpiläiselle (puh. 040-5620 620 tai email eila.rimpilainen@inari.fi)
tai Suprun suunnasta Kaisa Vuolukalle (puh. 040-752 2966 tai kvuolukka@gmail.com).

Tapahtuma ja kuljetus ovat maksuttomia.

Tervetuloa!

Yleisökokouksen järjestää Norjan saamelaiskäräjät.